本文仅在今日头条平台发布,原创内容请勿转载印巴两国由于克什米尔地区武装袭击再发冲突,4月25日当天,印军开始在克什米尔接触线,向对面巴基斯坦军队的阵地...
2025-04-27 1
文|碧落千山
编辑|可口枫达
谁能想到,曾经让中国游客疯抢的泰国榴莲,如今竟成了果农的噩梦!
摊位上堆成山的榴莲、山竹、芒果,在热带高温下发酵出酸腐味,苍蝇盘旋如黑云压城,果农们蹲在摊位前抽着烟,用泰语嘟囔着“中国游客怎么不来了?”
而这一切,竟是因为摊主们亲手贴上的那句中文标语:“请勿触摸水果,按了就得买!”
本文信源来自权威报道【环球网】【泰国网传媒】【中国新闻网】【澎湃新闻】(详细信源附在文章末尾)。为提升文章可读性,细节可能存在润色,请理智阅读,仅供参考!
故事得从泰国水果摊的“黄金年代”说起。自打中国游客来到泰国,那消费力让泰国水果摊主们笑得合不拢嘴。
曼谷夜市里,榴莲摊前挤满举着人民币的中国人,摊主们甚至自学中文喊出“甜过初恋”“包熟包甜”的土味情话,恨不得把“欢迎光临”刻在脑门上。
那时的泰国水果摊,堪称“中文标语大赏”:从“榴莲刺客”(暗讽高价)到“山竹公主”(夸赞品质),字字透着讨好。
毕竟,中国游客贡献了泰国榴莲出口的60%,连泰国农业部官员都承认:“中国人一咳嗽,泰国果农就感冒。”
可谁能料到,这波“中文热”竟成了反噬的导火索?一位中国游客早在2019年就向媒体爆料,自己在清迈水果摊前,发现了一块刺眼的中文牌子:“请勿按压榴莲,按了必须买!”
他当场愣住——在中国,挑水果时捏两下、拍两下是祖传技能,如今却被泰国人用母语贴脸警告。
起初,泰国摊主们或许只是想“文明卖果”。毕竟,榴莲被按出坑后确实难卖,而中国游客的“捏捏大法”堪称水果界的“九阴白骨爪”。
但问题在于,这些标语只用中文写,还带着一股子“威胁”味儿。
比如曼谷某摊位的标语升级版:“摸一下赔100泰铢!”更有甚者,直接把中文写成“只为中国游客准备”,仿佛在说:“这烂摊子专坑你们!”
中国游客怒了。有人吐槽:“写中文就算了,还写得这么难听,当我们是冤种?”更有人翻旧账:“泰国人一边赚我们的钱,一边嫌我们吵,现在连摸水果都要管!”
社交媒体上,“泰国水果滚出购物车”的话题刷屏,网友集体玩梗:“按了就得买?那我多看两眼是不是得娶回家?”
讽刺的是,这些标语反而成了“反向带货神器”。一位博主在视频里调侃:“以前去泰国是为了实现‘榴莲自由’,现在去是为了挑战‘榴莲禁忌’——摸一下到底会不会被按头买单?”
结果评论区全是“求生攻略”:“戴手套摸!”“用眼神杀价!”“带个泰国朋友当人肉盾牌!”
抵制效果立竿见影。泰国农业部门数据显示,部分水果摊销量暴跌30%,仓库里榴莲堆到长毛,果农们不得不直播“榴莲泡面”“山竹炖鸡”自救。
曼谷某夜市摊主哭诉:“以前一天卖500公斤榴莲,现在50公斤都难!”更有摊主试图用“中文标语2.0”挽回局面,比如“按一下打八折”“中国美女免费尝”,可惜为时已晚。
然而,魔幻的是,这场“水果战争”竟炸出一批“理中客”网友。有人替泰国喊冤:“人家写中文是为了方便你,不领情还玻璃心!”
更有人翻出“水果西施”的旧账——那位因颜值爆红的泰国网红,如今被曝“不买果汁不准拍照”,评论区却分成两派:一派骂她“忘恩负义”,另一派挺她“做生意没毛病”。
最绝的是“国内平替党”。他们高呼:“去什么泰国?西双版纳的榴莲3块钱一个,芒市的大金塔比曼谷还闪!”
于是,泰国水果摊的悲剧,硬生生演成了中国文旅的喜剧——淄博烧烤、哈尔滨冰雕、云南“小泰国”,个个蹭着这波流量狂欢。
这场闹剧的本质,是泰国旅游业部分从业者“既要又要”的拧巴心态。
他们依赖中国游客的钱包,却懒得理解中国消费者的习惯;他们用中文标语言简意赅,却忘了语言背后的文化尊严。
就像一位网友吐槽:“泰国人以为中文是‘财富密码’,结果写成了‘避雷指南’。”
更荒诞的是,这场“水果战争”竟成了部分游客的避雷指南。泰国小贩一边指望中国人拯救旅游业,一边用中文标语“精准打击”。
难怪有游客冷笑:“泰国人这是把‘端起碗吃饭,放下碗骂娘’玩明白了。”
好在游客们也都不是傻的,泰国的华人媒体在4月23日就报道称,泰国的旅游业正在面临“中国游客”危机。
不过中国人出门在外旅游碰壁这事,也不仅发生在泰国,就连某国产游戏在韩国的活动现场,都放出了专门写上中文的指示牌,4月8日消息传到国内,连不少官方媒体都直呼看不下去。
其实,泰国水果摊前的中文标语,也在小贩们意识到“钱从哪来”之后悄悄换了画风。
有的改成“轻拿轻放,感谢配合”,有的配上笑脸emoji,甚至有人用拼音写“Bu Yao Mo!”(不要摸!)生怕中国人看不懂泰语,又怕中文写得太直白。
可惜,裂痕一旦产生,修补谈何容易?一位游客在游记里写道:“看到‘请勿触摸’的牌子,我突然想起国内菜市场大妈的话——‘不摸不捏,买回去烂了算谁的?’”
他最终空手离开,留下一句:“你们的水果,还是自己留着当宝供起来吧。”
尼泊尔老板们的中文标语
【免责声明】文章描述过程、图片都来源于网络,此文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改。
本文内容信息源自:【环球网】【泰国网传媒】【中国新闻网】【澎湃新闻】
相关文章
本文仅在今日头条平台发布,原创内容请勿转载印巴两国由于克什米尔地区武装袭击再发冲突,4月25日当天,印军开始在克什米尔接触线,向对面巴基斯坦军队的阵地...
2025-04-27 1
阅读此文前,诚邀您点击一下“关注”按钮,方便以后第一时间为您推送新的文章,同时也便于您进行讨论与分享,您的支持是我坚持创作的动力~文|徐 来编辑|徐...
2025-04-27 0
虽然菲律宾一直存在非常复杂的党派林立局势,但是目前能在中期选举中一决雌雄的只有杜特尔特家族依托的“依托民主人民力量党”,和现任总统小马科斯所在的菲律宾...
2025-04-27 1
乌克兰一个破仓库里,三架生锈的大飞机躺了20多年。眼瞅着要被剪成废铁换点零花钱,结果摇身一变成了中国空军的“救命神器”!而这笔买卖让乌克兰净赚了400...
2025-04-27 1
“借命龟”现世!湖北钓友意外钓到刻字神龟,1967神秘字符引爆全网争议!一只背部刻着“神秘字符”的乌龟,让湖北钓友@全村人的希望成了全网焦点。4月23...
2025-04-27 0
2025年4月24日,国家发改委甩出王炸!市场准入负面清单2025年版一经发布,瞬间引爆经济圈。有人听见"负面"就犯懵,可在逆全球化浪潮汹涌的今天,这...
2025-04-27 0
文|碧落千山编辑|可口枫达谁能想到,曾经让中国游客疯抢的泰国榴莲,如今竟成了果农的噩梦!摊位上堆成山的榴莲、山竹、芒果,在热带高温下发酵出酸腐味,苍蝇...
2025-04-27 1
发表评论